В Варваринской церкви города Печеры православные молились на эстонском языке
17 декабря в церкви Святой Великомученицы Варвары города Печеры Божественную Литургию совершал Архиепископ Псковский и Великолукский Евсевий. Как сообщили ПАИ в информационной службе Псковской епархии, за Литургией Его Высокопреосвященству сослужил собор псковского духовенства, среди которого были наместники псковских монастырей: Свято –Успенского Псково – Печерского Архимандрит Тихон (Секретарев), и игумен Макарий (Швайко) Свято –Успенского Святогорского монастыря (Пушкинские Горы). Начинал Литургию по благословению Владыки Архимандрит Тихон. Во время Богослужения в иеромонаха был рукоположен иеродиакон Святогорского монастыря Зосима.
На праздничной Литургии и торжественном молебне в честь Великомученицы Варвары собралось множество верующих, и славянский язык Богослужения сопровождался молитвословиями на эстонском языке. Приход Варваринской церкви с 20- х годов XX века существовал как приход православной этнической группы эстонцев – сету. Более тридцати лет настоятелем храма св. Великомученицы Варвары является протоиерей Евгений Пелешев, старейший священник Псковской епархии, который много лет вел службы на эстонском языке. Ныне приход пополнился русскими православными. Протоиерей Евгений Пелешев награжден нашей Церковью двумя Орденами: Святого Владимира и Благоверного князя Даниила Московского.
После Литургии Высокопреосвященнейший Владыка Евсевий в своем слове напомнил о христианском подвиге св. Великомученицы Варвары, ее великих страданиях за Христа и истинную веру, и обратился к настоятелю храма отцу Евгению с благодарностью за то, что его храм объединил и эстонцев, и русских. Обращаясь к прихожанам Его Высокопреосвященство поблагодарил также тех «кто хранит традиции Святой нашей Православной Церкви» и поблагодарил «наших людей сету, исповедующих Православную веру, которые, как могут, до последнего вздоха славят истинного Господа по православному учению. Благодарность им от нашего сердца». Наш Архипастырь пожелал: «Чтобы милость Божия хранила бы всех в добром здравии, а вера наша умножалась».
Любопытно, что имя Варвара переводится с греческого как «иноземка».
