Псковская областная библиотека (ул. Профсоюзная, д. 2) приглашает псковичей 15 сентября в 14 часов на Открытие Всероссийского проекта «Поэтические вечера в регионах России «Большое чтение». Свое творчество представят известные молодые российские поэты Анна Золотарева и Денис Безносов, сообщили Псковской Ленте Новостей в библиотеке. Анна Золотарёва - поэт, прозаик, переводчик. Стихи, рассказы и переводы публиковались в журналах и альманахах: «Абзац», «Альманах Академии Зауми», «Гвидеон», «Дружба народов», «Другое полушарие», «Дети Ра», «Интерпоэзия», «Кольцо А», «Крещатик», «Новый мир», «Октябрь», «ШО» (Украина). Автор книги стихов «Зрелище» (2013). Стихи входили в различных антологиях, переведены на английский, китайский и румынский языки. Переводы Анны детских стихов еврейских поэтов начала XX века издавались в книге «Зелёная Утка» (2010), переводы современных грузинских поэтов – в «Антологии новой грузинской поэзии» (2014). Премии: лонг-лист премии «Дебют» (2011), лонг-лист премии им. Ю. Казакова за лучший рассказ (2011), дипломант поэтического конкурса им. М. Волошина (2012); Обладатель Международной Отметины им. Давида Бурлюка Академии Зауми (2014); Диплом «Лучшие книги года» поэтической премии «Московский счет» 2014 за книгу «Зрелище»; лонг-лист Премии Русского Гулливера 2014 в номинации «Поэтическая книга». Денис Безносов - поэт, переводчик, литературный критик. Занимается переводом с английского (Д. Гаскойн, Д.Томас, Х.С.Дэвис, О. Е. Линдсанн, П. Ганик, Б. Б. Бимер) и с испанского (Х. М. Инохоса, М. Альтолагирре, Ф.Г.Лорка). Стихи, пьесы и переводы публиковались в различных альманахах, антологиях и журналах. Подготовил к изданию три книги Тихона Чурилина («Последний визит», «Март младенец» и «Весна после смерти», Мадрид, 2011) и книгу переводов Дэвида Гаскойна («Сон Исиды», Мадрид, 2011), перевёл и подготовил книгу классика кубинской литературы Верхилио Пиньера «Взвешенный остров». Неоднократно становился финалистом различных литературных премий. Обладатель Международной Отметины им. Давида Бурлюка Академии Зауми. Проект «Поэтические вечера в регионах России «Большое чтение» реализует Некоммерческий фонд «Пушкинская библиотека» при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках проведения «Года литературы в России». Региональными партнёрами проекта в Псковской области являются: Псковская областная универсальная научная библиотека, Псковский государственный университет, Псковское региональное отделение Союза писателей России. В основе проекта лежит идея о возрождении устной поэтической традиции, ещё недавно имевшей успех по всей России: как пример, уличные чтения у памятника В. Маяковскому в Москве и так называемая «стадионная поэзия» шестидесятников. Основные задачи проекта: наглядно представить современную русскую поэзию и авторов, работающих в данной области; установить диалог между читателем и поэтом, поддержать устную традицию чтения стихов, заложенную в российской культуре и необходимую для восприятия музыкальности поэтического текста; актуализировать современный литературный процесс в читательском и профессиональном сообществе. Мероприятия проекта пройдут в рамках II Межрегионального литературного фестиваля «Псковская осень» (15-18 сентября).
