В эфире телеканал ETV News (ЮАР) прошла бегущая строка с сообщением, которое привело в замешательство аудиторию - «Джордж Буш умер». Несколько секунд сообщение транслировалось каналом. Захватившие зрителей эмоции поутихли, когда выяснилось, что содержание строчки - ошибка, пишет РБК со ссылкой на телеканал ВВС. Сообщение предназначалось для технического тестирования. Владельцы телеканала поясняют, что строка попала в эфир случайно. Один из руководителей телеканала пожелал посмотреть, как выглядит бегущая строка на экране, после чего технический директор канала нажал не на ту кнопку. Пока неизвестно, грозит ли наказание за эту техническую шалость. Между тем представитель телеканала заверил, что из ситуации были сделаны выводы, «и все подобные тесты отныне будут проводиться с использованием малопонятной речи».