12 ноября в 15.00 в актовом зале Псковской областной универсальной научной библиотеки состоится мероприятие, посвященное 200-летию со дня рождения великого русского поэта Михаила Лермонтова и 265-летием со дня рождения Иоганна Гете. Как сообщили Псковской Ленте Новостей в библиотеке, в этот день состоится презентация литературно-музыкальной композиции «Гете и Лермонтов». Это открытие - совпадение юбилейных дат - было сделано преподавателями Псковского областного колледжа искусств. Оно показалось им неслучайным, и у них возникла идея продолжить традицию создания музыки на знаменитые лермонтовские стихи «Горные вершины», которые, как известно, появились, как перевод стихотворения И. Гете. Варианты переложения стихотворения Лермонтова «Горные вершины» на музыку русскими композиторами весьма многочисленны, насчитывают несколько десятков, охватывая несколько стилистических периодов в развитии русской музыки. Они стали романсами, дуэтами, хорами. Это произведения Александра Варламова, Антона Рубинштейна, Сергея Танеева, Сергея Ляпунова, Михаила Ипполитова-Иванова, Георгия Свиридова и многих других. В русской музыке, написанной на лермонтовский стихотворный шедевр, складывается совершенно иная традиция, которую можно считать чисто русской. В этот процесс были вовлечены и преподаватели, и ученики. По материалам работы над проектом составлен нотный сборник «Вариации на тему «Гете и Лермонтова». Составитель и редактор сборника Татьяна Лаптева подарила его областной библиотеке. Новый сборник, другие книги и нотные произведения Шуберта, Шумана, Листа на оригинальные стихи Гете, будут представлены на книжной выставке. На протяжении нескольких лет Псковская областная универсальная научная библиотека и Псковский областной колледж искусств им. Н. А. Римского-Корсакова реализуют проект «Эстетическое воспитание в общении с искусством». Концерты, лекции, презентации новых книг, нотных сборников - это всегда прекрасное времяпрепровождение: познавательное и интересное, и, что немаловажно, бесплатное. Мероприятие пройдет 12 ноября в 15.00 в актовом зале библиотеки на улице Профсоюзной.
