Власти ЮАР уличили в мошенничестве компанию, нанявшую сурдопереводчика для работы на панихиде по Нельсону Манделе, сообщает РИА "Новости". Сообщество глухих людей в республике было возмущено тем, что для перевода на церемонию пригласили непрофессионала, который не знал языка глухих и показывал несуществующие знаки. Замминистра по делам женщин, детей и людей с инвалидностью ЮАР Хендриетта Богопан-Зулу объяснила, что при выборе сурдопереводчика "произошла ошибка". Она также рассказала, что власти пытались вычислить компанию, которая наняла неквалифицированного сотрудника, однако ее владельцы "как будто испарились в воздухе". Сам же сурдопереводчик оказался шизофреником. Он признался, что проходил лечение около двух лет назад. Однако на панихиде Манделы симптомы болезни вновь проявились: у него начались галлюцинации, послышались голоса. Именно это, по словам мужчины, помешало ему выполнить его работу, однако покинуть сцену он уже не мог.