Кульминацией мероприятий, проводимых в Пскове в рамках Дней Германии (25 октября - 1 ноября), станет премьерный танцевальный спектакль «Ретранслятор. Танец с отцом», который состоится в Псковском драмтеатре 28 октября. Как сообщили Псковской Ленте Новостей в пресс-службе ОМСУ города Пскова, спектакль поставлен немецким танцовщиком и хореографом Мартином Нахбаром совместно с его отцом Клаусом Нахбаром. Они играют его вдвоем: сын и отец, профессионал и любитель. «Хореография спектакля очень современная, его тема - отцов и детей - актуальна всегда», - пояснила начальник отдела по реализации программ приграничного сотрудничества администрации города Пскова Кристина Кобызь. Она добавила, что 27 октября Мартин Нахбар проведет мастер-класс для студентов и преподавателей хореографии Псковского областного колледжа искусств. Кроме того, 25 октября знатоков немецкого языка и ценителей классической литературы организаторы Дней Германии в Пскове приглашают 28 октября в псковский театр на спектакль по пьесе классика русской литературы Николая Гоголя «Ревизор» в постановке театра Раймара Нойфельдта «Диттхенбюне». Спектакль идет на немецком языке. В завершение Дней Германии 1 ноября состоится презентация сборника пьес для детей и юношества современных немецкоязычных авторов «Шаг 11+». Это сценические чтения в исполнении артистов труппы Псковского академического театра им. А.С. Пушкина. «Шаг 11+» - это сборник текстов современных театральных авторов из Германии, Австрии и Швейцарии для детей и юношества, переведенных на русский язык. Герои пьес - дети и подростки - оказываются в трудных жизненных ситуациях и пытаются найти ответы на серьезные взрослые вопросы. Сборник возник при поддержке Швейцарского совета по культуре «Про Гельвеция» и Австрийского культурного форума, Гете-Института и Министерства иностранных дел Германии. Напомним, что Дни Германии в Пскове совмещены с празднованием 25-летия партнерских связей между Псковом и Нойсом (Германия). Как отметили организаторы праздничных мероприятий, в Псков приедет делегация из породненного города в составе 15 человек во главе с заместителем бургомистра города Нойса Штефаном Ханом. В составе делегации - депутат городского Совета Нойса, уполномоченная по делам Ганзы в администрации Нойса Ангелика Квиринг-Перл. Итоги совместной 25-летней работы - это реализованные проекты, состоявшиеся дружеские отношения, помощь друг другу. Так, в 2015 году были организованы школьные, студенческие обмены, совместные проекты в сфере культуры, спорта. Программа праздничных мероприятий затрагивает разные стороны сотрудничества между породненными городами и обещает быть интересной для псковичей разного возраста.
