20 февраля в Большом концертном зале Псковской областной филармонии состоится музыкально-поэтическая программа «Выше жизни - любовь». Как сообщила начальник отдела маркетинга филармонии Инна Зуб, концерт будет посвящен европейской лирике в музыке. Участие в нем примут артисты немецких театров Марина Калмыкова (классическая гитара, вокал) и Игорь Хохловкин - актер и режиссер многочисленных сольных литературных и поэтических программ. Марина Калмыкова с 12 лет играет на классической гитаре. Закончив театральный факультет Латвийской Государственной Консерватории, где позже также училась и композиции, стала ведущей актрисой Рижского Молодежного Театра. В Германии с 1997 года, играет в немецких театрах (Берлин, Кельн, Дюссельдорф, Эссен, Бохум) и выступает с сольными концертами. Игорь Хохловкин закончил школу-студию МХАТ, затем работал актером в Рижском Театре Русской Драмы. После окончания высших режиссерских курсов и аспирантуры ГИТИСа был актером и режиссером в Латвийской Госфилармонии, где выступал с сольными литературными и поэтическими программами. С ними он также гастролировал по всей стране. Затем оба уехали в Лондон, где сотрудничали с русской службой ВВС. В настоящее время живут и в Германии. Вместе они уже почти 30 лет, имеют двоих детей. Действо «Выше жизни - любовь» будет представлять собой как чтение поэтических произведений, так и пение под гитару. Так, в исполнении Игоря Хохловкина прозвучат строки Уильяма Шекспира, Поля Верлена, Федерико Гарсиа Лорки, Бориса Пастернака, Иосифа Бродского, Саши Черного, Владимира Набокова и других прославленных мастеров пера. В песне под гитару Марины Калмыковой найдут свое воплощение строки из произведений Марины Цветаевой, Анны Ахматовой, Осипа Мандельштама, Элюара, Гете, Райнера Марии Рильке и других. Программа создана на поэтическом материале, который является также и основой оригинальных музыкальных произведений, звучащих в ней. При этом песни будут исполнены на языке оригинала с переводом на русский.Билет поэтическую программу «Выше жизни - любовь» будет стоить всего 30 рублей. Начало концерта в 15.00. Как подчеркнула Инна Зуб, программа рассчитана, прежде всего, на студентов и школьников, этим и объясняется такая низкая цена на билет.
