"Смерть не может быть наказанием за образ жизни", - утверждает главный режиссёр Эстонской национальной оперы Неэме Кунингас, которому доверено осуществить запланированную на 6 февраля совместную финско-эстонско-российскую постановку в Пскове оперы Джузеппе Верди "Травиата". Как передаёт корреспондент ПАИ, на состоявшейся 19 января пресс-конференции, Неэме сказал, что в его трактовке главная героиня этой оперы куртизанка Виолетта не умрёт, она "уйдёт". По его словам, это сто лет назад оперу "Травиата" могли считать поучительной, полагая, что Виолетта получила по заслугам за развратный образ жизни. "А сегодня ну проститутка… ну и что? " – говорит эстонский гость, не придавая особого значения "профессии" главной героини. "В моей трактовке у Виолетты с бароном нет ничего такого, о чём вы думаете", - добавил режиссёр. "Она вынуждена вести такой образ жизни, потому что ещё не встретила настоящую любовь. А в этой опере она её вдруг встретила!" – объяснил он. Главный режиссёр Эстонской национальной оперы напомнил журналистам, что встреча Виолетты с отцом её возлюбленного Альфреда является чуть ли не самой значительной сценой в мировом оперном искусстве. После этого разговора ей пришлось отказаться от любимого человека во имя его же блага. "Разве так могла поступить женщина без души?" – вопрошает Неэме. Вот поэтому его Виолетта и не заслуживает столь жестокой участи как смерть от бронхита. Неэме вообще не нравится, когда Виолетта, едва появившись перед зрителями в первом действии, сразу начинает кашлять, намекая им тем самым, что в четвёртом действии она непременно умрёт, а до тех пор будет терпеть, предоставляя зрителям то же самое. Эстонский режиссёр категорически не хочет ставить "Травиату" как историю болезни, для него это история – "не побоюсь этого слова!" – Любви. Неэме считает, что вокруг нас и так много страданий, а значит, зрителям нужно показать что-то такое, что позволит им отвлечься от низменных переживаний. Для современников Дюма "Травиата" была чем-то вроде современных мыльных опер, объясняет он. Это, конечно, мелодрама, но мелодрама в высоком понимании этого слова, а потому Неэме надеется, что она смоет мыльную пену с пошлых телесериалов о превратностях судьбы. В псковской постановке "Травиаты" не будет полной декорации. "Сами понимаете, из-за бюджета", - сказал Неэме. К тому же, костюмы персонажей не будут соответствовать эпохе Дюма, а, скорее, напомнят зрителям о 50-60-х годах прошлого века, чтобы они почувствовали некоторую временную дистанцию. Для эстонского режиссёра не важны ни титулы главных героев, ни их социальный статус, он считает, что в современном понимании такие слова, как "князь" или "граф" в применении к подобной постановке не больше, чем "никнеймы": "Ведь когда вы приходите в современный выставочный зал смотреть полотно Да Винчи или Ван Гога, вам всё равно какая вокруг обстановка. Вы же всё равно уйдёте в картину!" Так что строгого историзма или натуралистичного развития болезни Виолеты псковский зритель 6 февраля не увидит. А если она и закашляется на сцене, то чисто символически, пообещал Неэме.