Работники Google Переводчик определили, на какие языки больше всего переводят с русского, каких уголках планеты чаще делают переводы на русский язык и какие языки вызывают наибольший интерес у российских пользователей. По итогам анализа оказалось, что лидируют словосочетания «как дела» и «я тебя люблю». В рейтинг также попали словосочетания: «спокойной ночи», «доброго утра» и «приятного аппетита». В списке популярнейших языков, на которые делают переводы россияне, лидирует английский. Значительным спросом пользуются турецкий, арабский, немецкий и французский. Рускоязычными переводами, кроме россиян, также пользуются украинцы, казахи, турки, белорусы, американцы, немцы, египтяне и алжирцы.