В США в возрасте 96 лет умер актер Алан Янг, озвучивший Скруджа Макдака в мультфильме «Утиные истории». Об этом The Associated Press сообщила представитель интерната для престарелых (retirement community), где Янг жил последние четыре года. Смерть наступила от естественных причин. В момент смерти с Янгом находились его дети. Актер родился на севере Англии в 1919 году. В последние годы, как утверждает агентство, он называл годом своего рождения 1924 год. Семья Янга переехала в Канаду, когда он был ребенком. В начале 1940-х годов актер получил работу на канадском радио, а позже переехал в США. В 1946 году он снялся в фильме «Марджи», после чего сыграл роли в фильмах «Андрокл и лев» (1952), «Джентельмены женятся на брюнетках» (1955) и некоторых других. Он также сыграл в ситкоме «Мистер Эд», выходившем в эфире в 1961–1962 годах. В 65 эпизодах мультфильма «Утиные истории» актер озвучил персонажа Скруджа Макдака, а также озвучил мультфильм «Великий мышиный сыщик» (1986). Алан Янг также является обладателем премии «Эмми», которую он получил в начале 1950-х годов в номинации «Лучший актер комедийных сериалов»