21 ноября в гостях радиостанции «Эхо Москвы в Пскове» (102.6 ФМ) побывала студентка 2 курса факультета психологии ПсковГУ Раъно Турахуджаева. Ведущая программы «Беседка» Ольга Новикова пообщалась с девушкой о прошедшей поездке в Европу. Иностранная студентка псковского вуза в составе делегации побывала в Профессиональном колледже Эшвайлер (Германия), Совете Европы и Европарламенте в городе Страсбург (Франция). - Раъно, скажите, какова основная цель поездки в Германию? - Первая и основная цель поездки заключалась в знакомстве с Германией, ее культурой и историей, а также знакомстве со студентами Профессионального колледжа Эшвайлер, с которым наш университет долгое время сотрудничает. В 2015 году этому сотрудничеству исполняется 10 лет. В течение 4 дней мы гостили у немецких студентов. Мы знакомились с колледжем, участвовали в совместных занятиях по физической культуре, математике, иностранному языку, посетили города Кельн, Моншау, Аахен. В рамках визита состоялся прием у мэра Эшвайлера, который рассказал о городе, его экономике, проблемах, достижениях и ответил на наши вопросы. Вторая наше цель – совместное участие с французскими и немецкими студентами в семинаре на тему «Толерантность – европейская душа. Критический взгляд из немецко-французско-российской перспективы» в Европейской академии Отценхаузен. - Расскажите, пожалуйста, о составе делегации из ПсковГУ. - В состав нашей делегации входили директор Колледжа ПсковГУ Вячеслав Владимирович Однобоков, заместитель декана инженерно-строительного факультета Ольга Алексеевна Обратнева, доцент кафедры электропривода, систем автоматизации Игорь Евгеньевич Савраев, а также 13 студентов с факультетов психологии, иностранных языков, менеджмента, информатики финансово-экономического, инженерно-строительного, электромеханического. - Состав необычный, интересный. Есть люди с опытом, есть студенты, которые хотят узнать что-то новое. - Конечно, каждый студент ПсковГУ может участвовать в международных программах. Для этого необходимы лишь знание языка и активное участие в жизни университета и города. Нужно хорошо проявить себя. Для этого в нашем университете есть все возможности. Я бы хотела поблагодарить декана факультета психологии Балюкову Инну Борисовну, заместителя декана по воспитательной работе Гучкову Татьяну Николаевну и всех своих преподавателей за их работу со студентами, а также огромная благодарность отделу по работе с иностранными студентами и всем сотрудникам, которые нас всегда принимают, как у себя дома. Нам очень приятно, приходить в этот отдел. - Раъно, впервые ли вы были в Европе и каковы ваши впечатления? - Я впервые была за рубежом, что позволило мне узнать много нового. Например, побывать в городах Германии, насладиться особенностями архитектуры и, главным образом, Кельнским собором, городом Аахен, который называют городом студентов, сказочным городом Моншау, где находится музей Санта-Клауса. Также мы побывали в основных районах добычи каменного угля, расположенных в разных центрах промышленности. Мы посетили Францию, город Страсбург и Страсбургский собор, который считается шедевром готического искусства. - Насыщенная программа была. Вы уже упомянули о том, что знакомились, беседовали с немецкими учащимися. Как у вас сложились с ними отношения и на каком языке вы общались? - Основной проблемой в общении было незнание немецкого языка, хотя мне во многом помогали английский и турецкий. Несмотря ни на что, у нас сложились очень хорошие взаимоотношения с немецкими студентами. Они познакомили нас со своим колледжем, городом. Мы ходили на совместные занятия, все свободное время они проводили с нами. Вопреки всем мифам, мы очень похожи. Они это уже поняли. Им было очень интересна русская культура, так как они не очень хорошо знакомы с ней. И даже появился интерес к узбекской культуре. Все студенты с нетерпением ждут поездки в Россию. Я жила в семье, в который были студенты, а родители переехали из России в Германию. Они очень тепло приняли меня, на сегодняшний день мы продолжаем общаться и с нетерпением ждем их в гости в апреле 2015 года. - То есть студенты – такие же ребята, как и в наших псковских вузах? - Когда мы приехали, они смотрели… Ожидали что-то другое. Но когда мы уже стали общаться, подружились, им было очень интересно. Сегодня они нам пишут и очень хотят приехать в Россию. В апреле у нас будет та же тема «Толерантность». Они приедут участвовать в конференции. - Было ли сложно на семинаре в Европейской академии Отценхаузен? Почерпнули ли вы что-то новое для себя? - В академии при общении с немцами, французами, мы не ощущали себя дискомфортно, так как с нами работали синхронные переводчики. Как оказалось, они все переехали из России в Германию. В основном с нами работали Даниил Хорст, ведущий семинара, и двое аниматоров, одна из которых – Виктория Ганн – переехавшая из России в Германию 20 лет назад. Она была очень рада общению с нами. В рамках семинара мы послушали лекцию о межкультурной коммуникации и на эту тематику снимали видео, работали в межнациональных мини-группах по решению вопросов, связанных со взаимоуважением к иному мировоззрению, образу жизни, обычаям. Придумывали разные проекты и игры. Нашим домашним заданием было снять видеоролик о Пскове, о студентах наших факультетов. Все должны были привезти предметы, символизирующие их страну, а другая страна должна была отгадать, что это за символ. Мы тоже привезли предмет – символ России. Это был березовый веник. Немцы, открывавшие наш подарок, не понимали, что это означает. Наши студенты подошли к ним и объяснили, что такое веник для бани. В самый первый день нас спросили, что для нас толерантность. И большинство участников ответили, что для них это терпимость и взаимоуважение. На семинаре мы обсуждали вопросы об уважении к другой расе, свободе вероисповедания, отношения к пожилым людям, людям нетрадиционной сексуальной ориентации. В течение пяти дней совместной работы мы все подружились, создалась хорошая атмосфера, руководители семинара высоко оценили работу российских участников. Даниил Хорс сказал, что был горд работать с такой группой. Домой мы привезли сертификаты об участии в семинаре, много впечатлений о культуре и истории Германии, о встречах с новыми друзьями. У нас только хорошие впечатления. - Может быть, самое яркое впечатление у вас осталось от этой поездки? Хоте ли бы вы после нее что-либо изменить в своей жизни? - В рамках семинара также состоялась поездка в город Страсбург (Франция) с посещением Совета Европы, куда входит Россия, и Европарламента. Мы побывали в залах пленарных заседаний, где выступали ведущие политики мира. Я ощутила там атмосферу принятия важнейших, судьбоносных решений в истории Европы. В ближайшие дни там встретят Папу Римского. Это самое большое впечатление в этой поездке. В Узбекистане я ни разу не была в Белом доме, который находится в Ташкенте. Я очень рада, что университет мог мне предоставить возможность поехать в Германию и побывать в Европарламенте. Эти впечатления останутся у меня на всю жизнь. Хотела бы я изменить что-либо в своей жизни после этой поездки? Да, конечно. И многое уже изменилось. Я встретила очень много интересных людей, для себя узнала много нового в ходе семинара. Для меня толерантность – это личное решение. Оно приходит в ходе обучения и принятия принципа, что все люди полезны и равны. Для того, чтобы стать высокообразованным человеком и востребованным кадром, нужно учить иностранные языки, изучать разные культуры. Это дает возможность расширять свой кругозор, а также менять картину мира. - Это замечательно, когда, будучи студентом-второкурсником, можно поехать за границу, сделать для себя столько открытий, познакомиться с людьми, поддерживать с ними контакт. - Конечно. Для меня это, можно сказать, прыжок. Я не ожидала, что когда-то поеду в Европу, познакомлюсь с такими интересными людьми, с которыми я обменялась информацией, навыками, опытом.