К Дню единения народов Белоруссии и России, который отмечают 2 апреля, Международный центр Псковской областной научной библиотеки подготовил виртуальную выставку, посвящённую жизни и творчеству белорусского поэта Янки Купалы. Об этом корреспонденту Псковского агентства информации сообщили организаторы мероприятия. 2012 год символичен для обращения к личности этого поэта-песняра, поскольку считается в Белоруссии юбилейным годом Янки Купалы. Он родился 130 лет назад (7 июля (25 июня по ст. ст.) 1882 года), 70 лет назад его не стало (28 июня 1942 года). Для белорусской литературы он имеет такое же значение, как А. С. Пушкин для русской. Классик белорусской литературы, он был одним из основоположников белорусского литературного языка. Перевёл на белорусский язык "Слово о полку Игореве" (прозой и стихами), "Интернационал", польский текст в пьесах В. Дунина-Марцинкевича "Идилия" и "Залёты", либретто оперы "Галька" С. Манюшко, поэму А. С. Пушкина "Медный всадник", ряд стихотворений и поэм Т. Г. Шевченко, некоторые произведения Н. А. Некрасова, И. А. Крылова, А. В. Кольцова, А. Мицкевича, Владислава Сырокомли, М. Конопницкой, Ю. И. Крашевского, В. Броневского, Е. Жулавского. Псковская областная научная библиотека с 2004 года развивает сотрудничество с библиотеками Республики Беларусь, в фонды Международного центра библиотеки включено порядка 200 изданий на белорусском языке. Поэтому не случайно библиотекари предлагают посетителям этого сайта познакомиться с подборкой печатных материалов и ресурсов Интернет, связанных с биографией и творчеством Я. Купалы. Виртуальная выставка предоставляет широкому кругу пользователей возможность получить информацию о поэте наиболее удобным для каждого образом: она включает обзор наиболее известных изданий произведений, имеющихся в фонде библиотеки, а также направляет к другим ресурсам, раскрывающим личность и творчество Я. Купалы. Предлагаемые материалы распределены в трёх тематических блоках: основные произведения Я. Купалы, критика и литературоведение о произведениях Я. Купалы, интернет-ресурсы о Я. Купале. В качестве приложения к материалам выставки предлагаются записи песни на стихи Я. Купалы и художественного чтения его программных стихотворений.